μέχρι — meaning in Japanese: それまで

mechri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for それまで

αφοσίωση

afosiosi

συμπόνια

sympónia

μέχρι

mechri

καληνύχτα

kaliníkhta

Δύο

Dyo

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ギリシャ語の「μέχρι」は、時間や期限を示す文脈でよく使われます。例えば、友達に「パーティーは午後5時までやっているよ」と伝えるときなど、日常会話で頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「μέχρι」と似た言葉に「ως」(オス)がありますが、「ως」はより文語的で、決まった時点までを示すのに対し、「μέχρι」は日常的な会話で使われることが多いです。

Culture

「μέχρι」は古代ギリシャ語に由来し、元々は限界や範囲を示す表現として使われていました。ギリシャの文化において、時間の概念は非常に重要であり、この言葉はその文化的背景を反映しています。

FAQ

Q.ギリシャ語の「μέχρι」の使い方は？

「μέχρι」は時間を表す言葉で、特定の時刻や期限までの範囲を示します。例えば、「仕事は午後5時までです」と言った場合、仕事が終わるのがその時間だと伝えています。

Q.「μέχρι」と「ως」の違いは何ですか？

「μέχρι」はカジュアルな会話で使われる一方、「ως」は文語的でフォーマルな場面で使われます。選択肢の違いに注意してください。

Q.「μέχρι」を使った文の例は？

例えば、「宿題は明日までです」と言う場合は、「Η εργασία είναι μέχρι αύριο」となります。このように、期限を明確にする際に便利な言葉です。