I'm learning
ελληνικά
κοντά — meaning in Japanese: 近く
konta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
近く
Δεκαεπτά
Dekaepta
άνεμος
ánemos
κοντά
konta
μεταφυσική
metafysikí
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
ギリシャ語の「κοντά」は、日常会話で主に「近く」や「そば」を示す際に使用されます。たとえば、友達に「近くのカフェはどこ？」と尋ねるときや、物理的な距離を伝えるときによく使われます。
Synonyms & nuances
「κοντά」と似た言葉には「πλησίον」がありますが、「κοντά」はよりカジュアルに使われることが多いです。特に、友人同士の会話では「κοντά」を選ぶことが一般的です。
Culture
「κοντά」という言葉は、古代ギリシャ語に由来し、物理的な距離だけでなく、比喩的にも使われることがあります。この言葉を使うことで、物理的な近さだけでなく、心の距離感も表現できるのが面白いところです。
FAQ
