I'm learning
ελληνικά
καταξίωση — meaning in Japanese: 認識
kataksíosi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
認識
προγραμματισμός
programmatismós
νοσταλγία
nostalgía
αυτοεκτίμηση
aytoektímisi
παίζω
paízo
καταξίωση
kataksíosi
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
「καταξίωση」は、特にビジネスや学術的な場面で使われることが多いです。たとえば、学生が優れた業績を上げて得られる認識や、企業が業界での地位を確立する際に使われることがあります。
Synonyms & nuances
「認識」という言葉は一般的な用語ですが、「καταξίωση」はより深い意味合いを持ち、特別な価値や尊敬を伴う認識を指します。たとえば、日常的な認識ではなく、特別な成果や努力が評価される場合に使います。
Culture
この言葉はギリシャ語の「καταξιώνω」に由来し、意味は「尊重されること」や「価値があると認められること」です。ギリシャ文化では、個人の業績や貢献が公に認められることが重要視されており、特に学問や芸術の分野で「καταξίωση」は非常に重要な概念とされています。
FAQ
