διερεύνηση — meaning in Japanese: 調査

dierevnísi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 調査

προσωρινός

prosorinós

διερεύνηση

dierevnísi

ενίσχυση

eníschysi

ακτή

aktí

καθιστικό

kathistiko

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ギリシャ語の「διερεύνηση」は、特に法的な調査や科学的な研究においてよく使われます。たとえば、刑事事件の捜査や、ある現象を解明するための実験的なアプローチでの会話の中で頻繁に聞かれます。

Synonyms & nuances

「διερεύνηση」は「έρευνα」と似ていますが、「έρευνα」は一般的な調査を指すのに対し、「διερεύνηση」はより深く探求するニュアンスがあります。より詳細で徹底的な調査が必要な場面でこの言葉を使用することが適切です。

Culture

「διερεύνηση」という言葉は、古代ギリシャ語の「ρεύνω」という動詞に由来し、「探る」や「調べる」という意味があります。この語は、古代から現代にかけての探求心や知識欲を象徴しており、ギリシャ文化において非常に重要な価値を持っています。

FAQ

Q.διερεύνησηの使い方は？

この言葉は、特に公式な場面で使われます。例えば、警察の調査報告書や学術論文に頻繁に登場します。

Q.διερεύνησηの類義語は？

類義語には「έρευνα」がありますが、調査の深さや徹底度の違いがあるため状況に応じて使い分けることが重要です。

Q.διερεύνησηの文法的な使い方について教えてください。

この言葉は名詞であり、文中では目的語として使われます。「διερεύνησηを行う」という形でよく使われます。