κατασκευή — meaning in Japanese: 工事

kataskeví · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 工事

Γειά σου

Geia sou

παρατηρώ

paratiró

ευχαριστώ

efcharistó

κατασκευή

kataskeví

στοχασμός

stochasmós

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「κατασκευή」は、工事や建設に関連する正式な場面で主に使用されます。例えば、建築プロジェクトの計画会議や工事現場での進捗報告の中で使われることが多いです。また、建設業界の専門用語としても広く認識されています。

Synonyms & nuances

「κατασκευή」は「ανάθεση」や「κατασκευή έργου」と似ていますが、特に「工事」というコンテキストで用いられる点が特徴的です。「ανάθεση」は一般的に委託や任命を指す言葉で、工事の具体的な行動には使われないことが多いです。

Culture

「κατασκευή」の語源は、古代ギリシャ語の「κατασκεύαζω」に由来し、「準備する」「整える」という意味があります。この言葉は、古代から現代まで、建築技術の発展と共に進化してきました。ギリシャでは、建設業は国の経済の重要な一部であり、古代の遺跡や建物の保全が今でも行われています。

FAQ

Q.「κατασκευή」の使い方は？

「κατασκευή」は主に建設や工事に関する文脈で用いられます。具体的には、建物の設計図や工事計画について話すときに使うことが一般的です。

Q.「κατασκευή」を使った例文はありますか？

もちろんです。「このプロジェクトのκατασκευήは来月から始まります。」というように、工事の開始時期を述べる際に使えます。

Q.「κατασκευή」を使う際の注意点は？

この言葉は主に正式な場面で使用されるため、カジュアルな会話では避けた方が良いかもしれません。正しい文脈で使うことが重要です。