παρεμβαίνω — meaning in Japanese: 干渉する

paremváinō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 干渉する

μόνιμα

mónima

εξυπηρέτηση

exypiretísi

παρεμβαίνω

paremváinō

ήσυχος

isychos

φιλία

filía

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ギリシャ語の「παρεμβαίνω」は、特に政治や社会的な議論の場でよく使われます。例えば、友人の問題に対して介入するような状況や、ビジネスミーティングでの意見表明など、他者の活動や意見に影響を与える場面で使われます。

Synonyms & nuances

この言葉は「介入する」という意味で使われますが、例えば「介在する」という言葉はより控えめな意味合いがあります。「παρεμβαίνω」は、より強い意志を持って他者の事柄に関与する際に使います。

Culture

「παρεμβαίνω」という言葉は、ギリシャ語の「παρέμβαση」に由来し、これは「介入」を意味します。この言葉は、政治的な干渉や社会運動など、歴史的な背景を持つ文脈でも使われており、ギリシャの社会において重要な役割を果たしてきました。

FAQ

Q.παρεμβαίνω の使い方は？

「παρεμβαίνω」は他者の事柄に影響を与えるときに使います。例えば、友人の相談に乗るときや、ビジネスの意思決定に関与する際などに適しています。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「παρεμβαίνω」の反対語は「放置する」や「無視する」といった言葉です。何かに介入せずにそのままにしておく場合に使われます。

Q.この単語の文法的な使い方は？

「παρεμβαίνω」は動詞で、主語が介入する対象に対して使われます。通常、目的語が必要で、文の中でその対象を明確にすることが重要です。