διλημμα — meaning in Japanese: ジレンマ

Definition

▶ διλημμα dilēmma

Κατάσταση στην οποία πρέπει να επιλέξεις ανάμεσα σε δύο ή περισσότερες δύσκολες επιλογές, συχνά με αρνητικές συνέπειες.

二つ以上の難しい選択肢の中から選ばなければならない状況で、しばしば悪影響を伴う。

▶ Είμαι σε διλήμματα σχετικά με το αν θα αλλάξω δουλειά.

仕事を変えるべきかどうかでジレンマに陥っています。

▶ Το διλήμμα ανάμεσα στην εργασία και την οικογένεια είναι πολύ δύσκολο.

仕事と家族の間のジレンマは非常に難しいです。

▶ Η απόφαση για το αν θα πάω διακοπές ή θα σώσω χρήματα είναι ένα διλήμμα.

休暇に行くかお金を貯めるかの決断はジレンマです。