συνειδητοποίηση — meaning in Japanese: 意識

syneiditopoiisi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意識

καινοτομία

kainotomía

κοινωνικοί κανόνες

koinonikí kanónes

απλός

aplós

αντιλαμβάνομαι

antilavánomai

συνειδητοποίηση

syneiditopoiisi

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

「συνειδητοποίηση」は心理学や哲学の議論でよく使われます。たとえば、自己認識や他者との関係を深めるためのセミナーやワークショップで、この言葉が頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

「認識」との違いは、前者が自己の状態や存在に対する深い理解を含むのに対し、「認識」はより表面的な理解を指します。特定の場面で自己の感情や思考を深く掘り下げたい場合には「συνειδητοποίηση」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「συνειδητοποίηση」という言葉は、古代ギリシャ語の「συνείδηση」（意識）に由来しています。この概念は、自己理解や社会的責任の重要性を強調しており、ギリシャ文化において倫理的思考の基盤となっています。また、現代の哲学や心理学でも重要なテーマとして扱われ、意識の発展と人間の行動に与える影響が探求されています。

FAQ

Q.「συνειδητοποίηση」をどのように使いますか？

日常会話で「συνειδητοποίηση」を使う場合、例えば「彼は自分の感情のσυνειδητοποίησηを深めた」といった文脈で使用します。

Q.この言葉の関連語はありますか？

関連語としては「意識的」（συνειδητός）や「無意識」（ασυνείδητος）があります。これらは意識の程度や状態に応じて使い分けられます。

Q.「συνειδητοποίηση」の発音はどうなりますか？

ギリシャ語の「συνειδητοποίηση」は「シネイディトポイーシ」と発音します。音節ごとに意識して発音すると良いでしょう。

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary