I'm learning ελληνικά

συναισθήματα — meaning in Japanese: 感情

synaisthimata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感情
καθιστώ
kathistó
ιωβηλαίο
iovilaío
Πηγαίνω
Pigaiono
συναισθήματα
synaisthimata
καλύτερος
kalýteros
Skip this question   
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 一般的
Usage
ギリシャ語の「συναισθήματα」は、日常会話や感情表現において非常に重要です。例えば、友人と感情について話す時や、小説の中でキャラクターの心情を描写する場面で使います。
Synonyms & nuances
この言葉は「感情」の一般的な訳ですが、より具体的なニュアンスを持つ「情緒」や「気持ち」とは異なります。「συναισθήματα」は、より広範な感情の種類を指す時に使われることが多いです。
Culture
「συναισθήματα」は、ギリシャ語の「συν-(一緒に)」と「αίσθημα(感覚)」から派生した言葉です。この言葉は、古代ギリシャの哲学や文学において、人間の感情や思考について深く探求されてきた背景があります。感情はギリシャ文化においても重要なテーマであり、古代の劇作家はしばしば感情を作品の中心に置いていました。
FAQ
Q.「συναισθήματα」はどのように使いますか?
この言葉は、感情を表現する時に使います。例えば、「私の感情は複雑です」は「Τα συναισθήματά μου είναι περίπλοκα」と言います。
Q.「συναισθήματα」の同義語は何ですか?
同義語には「αίσθημα」がありますが、「συναισθήματα」はより多様な感情を表現するのに対し、「αίσθημα」は特定の感情や感覚を指すことが多いです。
Q.「συναισθήματα」を使う際の注意点は?
この言葉は感情の話題でよく使われますが、あまりにも抽象的に使うと誤解を招くことがあります。具体的な感情を添えることで、より明確な表現になります。
Learn greek with Maspeak →
Greek Vocabulary