αγαπώ — meaning in Japanese: 愛しています

agapo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 愛しています

ποιος

poios

ήσυχος

isychos

Δευτέρα

Deftéra

συμπεριφορά

symperiforá

αγαπώ

agapo

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ギリシャ語の「αγαπώ」は、親しい友人や家族に対して愛情を表現する際によく使われます。例えば、恋人に「君を愛している」と言う時や、子供に対して愛情を表現する時など、親密な関係の中で自然に使用されます。

Synonyms & nuances

「αγαπώ」は深い愛情を示す言葉ですが、より軽い感情を表現する「μ' αγαπάς」（好きだよ）とは異なります。特別な人に対して本気の感情を伝えたい時に選ぶ言葉です。

Culture

「αγαπώ」の語源は古代ギリシャ語に遡ります。この言葉は、愛情や尊敬を示す深い感情を表すために使われ、ギリシャ文化においては非常に重要な概念とされています。また、キリスト教の教えでも「無条件の愛」を象徴しています。

FAQ

Q.「αγαπώ」を使う場面は？

「αγαπώ」は、家族や友人、恋人に対して使う愛の表現です。特に親しい関係での使用が一般的です。

Q.「αγαπώ」と「σ' αγαπώ」の違いは？

「αγαπώ」は一般的に愛を表す言葉ですが、「σ' αγαπώ」は「君を愛している」という意味で、より親密な表現です。

Q.「αγαπώ」の使い方に注意すべきことは？

この言葉は親密さを示すため、カジュアルなシチュエーションで使うのが適切です。ビジネスやフォーマルな場面では不適切な場合があります。