Definition
▶
παροιμία
paroimia
Η παροιμία είναι μια σύντομη και συνήθως σοφή φράση που εκφράζει μια γενική αλήθεια ή συμβουλή.
ことわざは、一般的な真実やアドバイスを表現する短くて通常は賢いフレーズです。
▶
Η παροιμία λέει ότι «όποιος βιάζεται, σκοντάφτει».
ことわざには「急ぐ者はつまずく」と言います。
▶
Η παροιμία «η γλώσσα κόκαλα δεν έχει και κόκαλα τσακίζει» μας θυμίζει να προσέχουμε τα λόγια μας.
ことわざ「言葉には骨がないが、骨を折る」は、私たちが言葉に注意するように思い出させてくれます。
▶
Μια παροιμία λέει ότι η υπομονή είναι πικρή, αλλά ο καρπός της είναι γλυκός.
ことわざには「忍耐は苦いが、その結果は甘い」と言います。