εξαρτώμαι — meaning in Japanese: 依存する

exartomai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 依存する

εξαρτώμαι

exartomai

αναζητώ

anazitó

αμφιβάλλω

amfivállō

αποφασίζω

apofasízo

παρατήρηση

paratíriση

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ギリシャ語の母語話者は、友人との会話やビジネスの場面で「εξαρτώμαι」を使用します。例えば、友人が新しい仕事に就く際に「この仕事に依存している」と言ったり、プロジェクトの進行状況について話すときに「クライアントに依存している」と使うことが一般的です。

Synonyms & nuances

「依存する」という意味で「εξαρτώμαι」を使う際、似たような言葉として「依存する」（日本語でも使われる）がありますが、「εξαρτώμαι」は特に人や状況に依存している様子を強調します。そのため、より強い依存関係を示したいときにこの言葉を使うと良いでしょう。

Culture

「εξαρτώμαι」という言葉は、古代ギリシャ語の「εξαρτώ」から派生し、元々は「絡みつく」や「付属する」という意味を持っていました。この言葉は、物事の相互依存性を強調するために使われます。また、日常生活の中で他者との関係性を考えるときにも、この言葉が示す依存の概念は非常に重要です。

FAQ

Q.εξαρτώμαιの使い方は？

「εξαρτώμαι」は、自分が他の何かに頼っている状態を表すときに使います。たとえば、経済的な状況や人間関係について話すときによく使われます。

Q.この単語はどのように活用しますか？

「εξαρτώμαι」は通常、1人称で「私は依存する」と言う形で使います。他の人の視点から使いたい場合は、適宜主語を変えてください。

Q.他の依存を表す言葉との違いは？

「εξαρτώμαι」は特に人や状況に依存するというニュアンスがありますが、他の言葉はもっと広く使われることがあります。具体的な依存関係を示したい場合には「εξαρτώμαι」を選ぶと良いでしょう。