I'm learning
ελληνικά
αντιλαμβάνομαι — meaning in Japanese: 理解する
antilavánomai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
理解する
αντιλαμβάνομαι
antilavánomai
κοινωνικοί κανόνες
koinonikí kanónes
μπαμπάς
bampas
κόκκινο
kokkino
διαρκής αναζήτηση
diarkís anazítisi
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
「αντιλαμβάνομαι」は、日常会話や学術的な議論の中で使用されます。例えば、友人と映画を観た後に「この映画のテーマをどう理解した？」と話す場合や、大学の講義で教授が「この概念をどう理解していますか？」と質問する場面で使われます。
Synonyms & nuances
「κατανοώ」も「理解する」という意味ですが、より単純な理解を指します。「αντιλαμβάνομαι」は、相手の感情や状況を把握する際にも使用され、より深い理解を示す際に使うと良いでしょう。
Culture
「αντιλαμβάνομαι」の語源は、古代ギリシャ語の「αντί」（対抗）と「λαμβάνω」（受け取る）から来ています。この言葉は、単に情報を受け取るだけでなく、深く理解するというニュアンスを持っています。ギリシャ文化では、理解することは単なる知識の取得にとどまらず、対話や思考の深化が求められる重要な要素です。
FAQ
