I'm learning
ελληνικά
καταλληλότητα — meaning in Japanese: 適切性
katalilótita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
適切性
μαζί
mazi
ώρα
óra
οδηγώ
odigó
καταλληλότητα
katalilótita
προσωπικότητα
prosopikótita
Skip this question
🎓
Learn Greek for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
ギリシャ語を話す際に、ビジネスや教育の場で、提案や決定の適切性について議論するときによく使われます。例えば、会議で新しいプロジェクトの進行状況を評価する際に、'この提案の καταλληλότητα はどうか' と尋ねることがあります。
Synonyms & nuances
この言葉は、'適切さ'という一般的な意味合いを持つ一方で、特定の文脈における適合性を強調しています。例えば、'適当'（προσωρινότητα）という言葉も使われますが、これはよりカジュアルなニュアンスを持ち、状況によって使い分けることが重要です。
Culture
この単語は、ギリシャ語の 'καταλληλος'（適切な）から派生しています。ギリシャの文化では、適切性は非常に重要視されており、特に公の場やビジネスでの発言や行動においては、適切さを欠くと信頼を失うことにもつながります。また、ギリシャ神話においても、正しい判断を下すことが神々に求められる重要なテーマの一つです。
FAQ
