agent — meaning in Japanese: エージェント

Usage

日常会話やビジネスシーンで使われることが多い「agent」は、特に代理人や仲介者の役割を持つ人を指します。例えば、スポーツエージェントが選手と契約を結ぶ際や、旅行エージェントが旅行プランを提案する場合によく使われます。

Synonyms & nuances

「representative」との違いは、エージェントが具体的な行動を伴う代理業務を行うのに対し、代表者は広義には人や団体を示すことが多いです。このため、特定の業務に従事している場合は「agent」を使用する方が適切です。

Culture

「agent」という言葉は、ラテン語の「agere」に由来し、「行動すること」を意味します。特にビジネスやエンターテインメントの業界では、顧客との橋渡し役として多くのエージェントが存在し、その役割は時代を経て重要性が増しています。

FAQ