even — meaning in Japanese: でも

Definition

▶ even

The word 'even' is used to emphasize something surprising or unexpected in a statement, often highlighting a contrast.

「even」は、文中で驚くべきことや予想外のことを強調するために使われ、しばしば対比を際立たせる。

▶ She is so talented that she can even play the piano blindfolded.

彼女はとても才能があるので、目隠しをしていてもピアノを弾くことができる。

▶ He didn’t just finish the race; he even beat his personal best.

彼はレースを完走しただけでなく、自分のベスト記録も更新した。

▶ They were so tired that they couldn’t even stay awake during the movie.

彼らはとても疲れていたので、映画の間中目を覚ましていることすらできなかった。