I'm learning
English
evidence — meaning in Japanese: 証拠
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
証拠
evidence
interest
other
act
could
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
「evidence」という言葉は、法廷での証拠や研究結果の提示など、特定の事実を裏付ける時に使われます。例えば、犯罪捜査において警察が集める証拠や、学術論文でのデータ提示において、必ずと言っていいほどこの言葉が用いられます。
Synonyms & nuances
「evidence」と似た言葉に「proof」がありますが、「proof」は確固たる証明を意味することが多いのに対し、「evidence」はあくまで証拠の一部や示唆を指します。例えば、科学的実験の結果を示す際には「evidence」を使い、厳格な証明が必要な場面では「proof」を選ぶことが一般的です。
Culture
「evidence」という単語はラテン語の「evidentia」に由来し、「明らかにする」という意味を持っています。この言葉は、科学や法律の分野で特に重要視されており、証拠がなければ意見や理論も成り立たないという文化的背景があります。例えば、法廷では証拠が勝敗を分けることもあるため、その重要性は計り知れません。
FAQ
