patient — meaning in Japanese: 患者

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 患者

response

production

patient

recently

study

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

ネイティブスピーカーは、医療現場で話すときによく「patient」という言葉を使います。例えば、医者が患者に診察をする際や、看護婦が患者の様子を観察する時に使われます。また、日常会話でも、誰かが辛抱強く待っている状況で「I need to be patient.」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「patient」の近い同義語には「tolerant」がありますが、「patient」は待つことに焦点を当てているのに対し、「tolerant」は他人の行動や意見に対しての理解を示すことに重点を置いています。「patient」は特に待つ必要がある状況で使われることが多いです。

Culture

「patient」の語源はラテン語の「patiens」で、これは「苦しむこと」を意味します。この言葉は、時間の経過とともに「辛抱強い」という意味合いを持つようになりました。興味深いことに、英語の「patient」は医療に関連する意味でも使われるため、文脈によって異なる意味を持つことがあるのです。

FAQ

Q.patientの意味は何ですか？

「patient」は日本語で「患者」や「辛抱強い人」という意味があります。文脈によって異なる使い方をしますが、主に医療現場で使われます。

Q.patientを使った例文はありますか？

もちろんです。例えば、「The doctor is seeing a patient now.」（今、医者が患者を診察しています。）や、「You need to be patient while waiting for the results.」（結果を待つ間は辛抱強くいる必要があります。）というように使います。

Q.patientと違う言葉は何ですか？

「patient」と似た言葉には「client」や「customer」がありますが、「patient」は医療的なコンテキストで主に使われます。一方、「client」や「customer」はビジネスやサービスの場面で使われることが多いです。

Learn english with Maspeak →

English 1000