though — meaning in Japanese: だけど

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for だけど

begin

part

state

though

car

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

「though」は、特に会話の中で相手の意見に反論する時や、何かを言った後に別の意見を付け加える際によく使われます。例えば、日常会話で友人が「この映画はあまり面白くない」と言った後に、「でも、音楽は良かったよね」と付け加える時に使われます。

Synonyms & nuances

「but」との違いは微妙ですが、「though」は文末に使ったり、文の途中で挿入することで、より柔らかい印象を与えます。ニュアンス的には、相手の意見を尊重しつつ、自分の考えを述べる時に「though」を選ぶことが多いです。

Culture

「though」は古英語の「þā」から派生しており、元々は「それでも」という意味を持っていました。この単語は、英語の表現において非常に重要で、会話を自然にするために用いられます。英語圏では、相手の意見や感情に配慮しながら、自分の考えを述べる時に重宝されます。

FAQ

Q.thoughの使い方は？

「though」は、主に反対意見を述べる時や、意見を補足する際に使います。文頭や文末に置くことができ、使い方次第でニュアンスが変わります。

Q.thoughは文のどこに入れるのが正しい？

thoughは文の先頭や末尾に置く方法が一般的です。例えば、「I like it, though.」や「Though I like it, I understand your point.」のように使います。

Q.thoughとbutの違いは何ですか？

thoughは、相手の意見を受け入れつつ、自分の意見を付け加える際によく使われます。一方、butは単に対立する意見を示すために使われることが多いです。