I'm learning English

What is your native language ? — meaning in Japanese: あなたの母国語は何ですか ?

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for あなたの母国語は何ですか ?
edit
What is your native language ?
cy
Indonesian
people learned this word
Skip this question   
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
「What is your native language ?」は、初対面の人と会話を始める時に使われることが多い質問です。特に言語交換の場や多国籍のイベントで、相手の言語に興味を持つ際に使われます。
Synonyms & nuances
「What is your mother tongue ?」という表現もありますが、こちらはより感情的なニュアンスを持ち、家族や文化との結びつきを強調します。対して「native language」は、より技術的で中立的な表現です。
Culture
このフレーズは、言語交流や文化的な理解を深めるための重要な質問です。多くの国で、母国語を知ることはその人のアイデンティティの一部と見なされ、会話のきっかけにもなります。また、英語では「native language」と「mother tongue」という二つの表現があり、どちらも似たような意味ですが、ニュアンスがわずかに異なります。
FAQ
Q.「What is your native language ?」の使い方は?
このフレーズは、初対面の人との会話や、文化交流の場で使うと良いでしょう。相手の言語や文化に興味を示す良い方法です。
Q.「native language」と「mother tongue」の違いは?
「native language」は技術的な表現で、特定の言語にフォーカスします。一方、「mother tongue」は家庭や文化的な背景に基づく表現で、感情的なつながりが含まれます。
Q.このフレーズを使う時に気をつけるべきことは?
相手の言語に対するリスペクトを示すことが大切です。また、場合によっては、相手が言葉を話す地域や文化に興味を持っていることを示すことで、会話が弾むことがあります。
Learn english with Maspeak →
Website words