Your native language — meaning in Japanese: あなたの母国語

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for あなたの母国語

success rate

Belarusian

Your native language

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「Your native language」という表現は、他の人に自分の母国語を尋ねるときや、外国語を学ぶ際に自分の言語背景について話すときによく使われます。例えば、言語交換の場面で出会った外国人に、自分の母国語が何かを説明する際に自然に使われるフレーズです。

Synonyms & nuances

「母国語」と同じ意味の「第一言語」との違いは、母国語がその人が最初に学んだ言語であるのに対し、第一言語はその人が最も流暢に使える言語を指すこともあります。文脈によって適切な言葉を選ぶことが重要です。

Culture

「native」という言葉は、古代フランス語の「natif」に由来し、もともとは「生まれた」という意味を持っていました。母国語という概念は、言語だけでなく、その文化やアイデンティティにも深く結びついており、言語学者たちは母国語が個人の思考様式に与える影響についても研究しています。

FAQ

Q.Your native languageの意味は何ですか？

「Your native language」は「あなたの母国語」という意味です。自分の最初の言語や、文化的な背景を説明する際に使われることが多いです。

Q.Your native languageを使った例文は？

例えば、言語交換の際に「私の母国語は日本語です」と言う場合に使います。相手に自分の言語背景を伝える際に便利です。

Q.Your native languageは正式な場面で使える？

はい、「Your native language」は中立的な表現なので、正式な場面でもカジュアルな場面でも使えます。相手との関係性に応じて柔軟に使い分けることができます。