para — meaning in Japanese: のために

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for のために

ayer

difícil

pensando

paz

para

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

スペイン語の「para」は、目的や用途を示す際によく使われます。例えば、友人にプレゼントを渡すときに「これはあなたのために買った」と言ったり、仕事のプロジェクトの締切を示すために「この仕事は金曜日のために終わらせなければならない」と言ったりします。

Synonyms & nuances

「para」と似た意味を持つ言葉には「por」がありますが、「por」は理由や原因を示すのに対し、「para」は目的や用途を明確にするために使われます。したがって、行動の目的を強調したいときは「para」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「para」の語源はラテン語の「parare」に遡ります。この語は「準備する、整える」という意味を持っており、目的を持って行動するという概念が強調されています。また、スペイン語圏では「para」を使用することで、物事の目的を明確にする文化的な背景があります。

FAQ

Q.スペイン語の「para」とは何ですか？

「para」は「のために」という意味で、目的や用途を示すために用いられます。日常的に使われる非常に一般的な単語です。

Q.「para」を使った例文はありますか？

例えば「これは彼女のために買った本です」と言う場合、'Este es un libro para ella'と表現します。

Q.「para」と「por」の違いは何ですか？

「para」は目的を示すのに対して、「por」は理由や原因を表します。文脈によって使い分ける必要があります。