hacer — meaning in Japanese: する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for する

haría

puesto

hacer

sorpresa

veré

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

スペイン語の「hacer」は、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。たとえば、友達と遊びに行く計画を立てるときに「何をする？」と聞くときや、仕事でプロジェクトを進めるために「このタスクをやってください」と指示する際に使われます。

Synonyms & nuances

「hacer」は、他の動詞「realizar」や「completar」と比べて、「行う」や「作る」といった行動の幅広いニュアンスを持っています。「realizar」は、特に計画された活動やイベントを実行する場合に使うことが多いです。

Culture

「hacer」は、ラテン語の「facere」に由来しています。スペイン語圏の文化では、行動や活動を表す重要な動詞であり、日常生活のあらゆる場面で使われます。興味深いことに、スペインの俳優ペネロペ・クルスは、映画の中で「hacer」の使用方法を頻繁に示し、若者にこの動詞の重要性を広めています。

FAQ

Q.「hacer」の使い方は？

「hacer」は、行動や作業を表す動詞で、日常会話で非常に使われます。例えば、「仕事をする」は「hacer el trabajo」となります。文脈に応じて様々な意味を持つため、使い方を工夫することが大切です。

Q.「hacer」の過去形はどう使うの？

「hacer」の過去形は「hice」（1人称単数）や「hiciste」（2人称単数）などがあります。過去に行ったことを表す場合、動詞の形を変える必要があります。例えば、「私は宿題をした」は「Hice los deberes」となります。

Q.「hacer」の使い方でよくある間違いは？

「hacer」と「hacerlo」を混同することがよくあります。「hacerlo」は「それをする」という意味で、特定の目的語がある場合に使います。目的語がないときは「hacer」だけを使いましょう。