toda — meaning in Japanese: みんな

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for みんな

entre

media

puta

llamo

toda

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

スペイン語の「toda」は、主に日常会話やカジュアルなシーンで使われます。例えば、友達との会話で「みんなで遊びに行こう」と言うときや、家族を指して「家族全員が集まった」などの文脈で使われます。

Synonyms & nuances

「toda」と似た言葉には「todo」がありますが、「todo」は主に男性名詞に使われるのに対し、「toda」は女性名詞に使われます。このため、文脈に応じて性別に注意する必要があります。

Culture

「toda」は、ラテン語の「totus」に由来しています。この言葉は「全体」を意味し、時代を経てさまざまな言語に影響を与えてきました。スペイン語圏では、家族や友人同士の結束を強調する際に頻繁に使われ、地域ごとの文化を反映したコミュニケーションの鍵ともなっています。

FAQ

Q.todaの使い方は？

「toda」は「全て」や「みんな」を意味し、特に女性名詞に使用されます。例えば、「toda la familia」は「家族全員」を意味します。

Q.todaの反対語は何ですか？

「toda」の反対語は「ninguna」（何もない）です。「ninguna」は全体を否定する際に使われます。

Q.todaを使った例文は何ですか？

例えば、「toda la claseが集まった」という場合、クラス全員が集まったことを表現しています。