I'm learning español

hacerlo — meaning in Japanese: 何をするって

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 何をするって
ayuda
fiesta
hacerlo
pueda
estoy
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
カジュアル 非常に一般的
Usage
「hacerlo」は、友達や家族とのカジュアルな会話でよく使われます。たとえば、何かをするかどうかを尋ねるときや、特定の行動を促すときに使われます。例えば、友達が何をするか迷っているときに、「じゃあ、どうする?」と尋ねる際に使われます。
Synonyms & nuances
「hacerlo」の近い同義語として「hacer」がありますが、「hacer」は一般的な「する」を指すのに対して、「hacerlo」は特定の行動を指し示します。特定の行為について話すときに「hacerlo」を選ぶと、より具体的なニュアンスが伝わります。
Culture
「hacerlo」は、スペイン語の「hacer」(する)と直結しており、何かを行うことを強調する表現です。この言葉は、ラテンアメリカやスペインの若者の間で特に人気があり、日常会話で頻繁に耳にします。また、映画や音楽でもよく登場し、文化的な影響力を持っています。
FAQ
Q.「hacerlo」はどういう意味ですか?
「hacerlo」は「何をするって」という意味で、特定の行動を促す際に使います。日常会話でとても便利な表現です。
Q.「hacerlo」はどんな文脈で使いますか?
主にカジュアルな会話で使われ、友達や家族との対話でよく見られます。特定の行動について尋ねるときに使うと効果的です。
Q.「hacerlo」を使うときの注意点はありますか?
「hacerlo」は主にカジュアルな状況で使われるため、フォーマルな場面では避けた方が良いでしょう。特にビジネスシーンでは、より正式な言葉を選ぶことが重要です。
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000