I'm learning español

rápido — meaning in Japanese: クイック

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for クイック
estamos
rápido
llegó
ataque
trabajar
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 非常に一般的
Usage
スペイン語の「rápido」は、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。例えば、友人と急いでいるときに「¡Vamos rápido!(急いで行こう!)」と言ったり、料理のレシピで「この料理は簡単で、しかもすぐにできます」と説明する際に使われます。
Synonyms & nuances
「rápido」と似た意味を持つ言葉に「veloz」がありますが、「veloz」はより公式な場面や文学的な表現で使われる傾向があります。一方、「rápido」はカジュアルな会話でも使いやすいので、日常生活での使用に適しています。
Culture
「rápido」の語源はラテン語の「rapidus」に由来し、「急速な」という意味を持っています。スペイン語圏の文化では、速さがしばしば重要視されており、特にビジネスや交通の場面でこの言葉が頻繁に使われることに意味があります。また、スペインのバルセロナでは、速い動きが求められるサッカーのプレースタイルとも関連しています。
FAQ
Q.「rápido」を使った例文は?
「rápido」を使った例文としては、「El tren es muy rápido.(その電車はとても速いです)」や「Necesito una respuesta rápida.(迅速な返事が必要です)」があります。
Q.「rápido」と「rápidamente」の違いは?
「rápido」は形容詞ですが、「rápidamente」は副詞です。名詞を修飾する場合には「rápido」を、動詞を修飾する場合には「rápidamente」を使います。
Q.「rápido」はどんな場面で使うべきか?
「rápido」は日常的な会話やカジュアルなシーンでよく使われますが、ビジネスや公式な文書でも適した表現です。しっかりとした文脈を意識して使うことが大切です。
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000