durante — meaning in Japanese: 中

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 中

detective

hicieron

durante

meses

deben

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

スペイン語の「durante」は、特定の期間を指す際によく使用されます。例えば、イベントの最中や、特定の活動が行われている間の出来事を説明する時に使います。友達と旅行中の話をする時や、学校の授業について説明する時など、多様な場面で役立ちます。

Synonyms & nuances

「durante」と似た言葉に「mientras」がありますが、「durante」は特定の期間を強調するのに対し、「mientras」は同時性を重視します。状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「durante」はラテン語の「durare」から派生しており、「持続する」という意味があります。この語は時間の流れを強調するため、特に歴史的な文脈で多く使われます。スペイン語圏では、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われるため、言語学習者にとって重要な語彙です。

FAQ

Q.duranteはどういう時に使いますか？

duranteは特定の期間を示す際に使います。例えば、「昼食の間に（durante el almuerzo）」など、時間の流れを表現する際に便利です。

Q.duranteの使い方の例を教えてください。

もちろんです！「私は授業中に（durante la clase）本を読みました。」のように、特定の時間やイベントの中で行ったことを説明する時に使います。

Q.duranteとmientrasの違いは何ですか？

duranteは期間を示す語で、mientrasは二つの事象が同時に起こることを表します。例えば、「durante la cena（夕食の間に）」は特定の時間を示し、「mientras comía（食べている間に）」は同時の行動に焦点を当てています。