I'm learning
español
suficiente — meaning in Japanese: 足りる
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
足りる
suficiente
nave
doctor
tonto
allí
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
「suficiente」は、食べ物や飲み物の量が足りるときや、何かの準備が整ったときによく使われます。例えば、友達と食事をしているときに「これで足りる？」と尋ねる際や、仕事のプロジェクトが期限内に間に合うかどうか確認する場合にも使われます。
Synonyms & nuances
「suficiente」と似た言葉に「adecuado」や「satisfecho」がありますが、これらは必ずしも同じ意味ではありません。「suficiente」は足りることを強調するのに対し、「adecuado」は適切さや適合性を示します。場面に応じて使い分けると良いでしょう。
Culture
「suficiente」という言葉は、ラテン語の「sufficiens」に由来し、元々は「十分な、満たす」という意味を持っていました。スペイン語圏の文化では、食事や贈り物の量が足りるかどうかは非常に重要なポイントであり、「suficiente」という言葉は、相手の考えや気配りを表現する際に使われることが多いです。
FAQ
