dime — meaning in Japanese: 教えて

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 教えて

dime

norte

venga

ustedes

hombre

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

「dime」は、カジュアルな会話の中でよく使われる言葉です。友人や家族に何かを尋ねたいときに、軽い感じで「教えて」と頼む場面で使われます。例えば、道を尋ねる時や、最近の出来事について話す時など、親しい関係の中で自然に使われます。

Synonyms & nuances

「dime」と似た言葉に「cuéntame」がありますが、「cuéntame」はより詳しい話を求めるニュアンスがあります。例えば、ただの情報を求めるときには「dime」を使い、ストーリーや詳細が欲しい場合には「cuéntame」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「dime」は「decir」の命令形から派生しています。スペイン語圏の国々では、親しい人に対して軽いお願いをする際にこの言葉が特に好まれます。また、南米の一部では「dime」自体が愛称としても使われ、親しみを込めた表現となっています。

FAQ

Q.「dime」の使い方は？

「dime」は友人や家族とのカジュアルな会話で使われます。何かを教えてほしい時に軽い感じで使える便利な表現です。

Q.「dime」を使う時の注意点は？

カジュアルな場面で使うのが適切ですが、ビジネスやフォーマルな場では「diga」を使う方が良いでしょう。

Q.「dime」と「decime」の違いは何ですか？

「dime」はスペインの標準的な表現ですが、「decime」はアルゼンチンなどの一部の国での言い方です。地域によって使い分けることが大切です。