puta — meaning in Japanese: 雌犬

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 雌犬

puta

tuyo

dijiste

película

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

スラング一般的

Usage

スペイン語の「puta」は、カジュアルな会話や非公式な場面で使われることが多いです。例えば、友人同士の冗談や、感情的な会話で強調を加える際に使われることがあります。注意が必要なのは、相手によっては非常に侮辱的に受け取られることもあるため、使用する場面を選ぶべきです。

Synonyms & nuances

「puta」と似た言葉には「perra」がありますが、「perra」は通常、一般的な犬を指し、侮辱的な意味合いを持たないことが多いです。「puta」はより攻撃的で、特定の状況での感情表現として使われることが多いです。

Culture

「puta」という言葉は、ラテン語の「putida」に由来し、元々は「腐った」や「悪臭を放つ」という意味を持っていました。この言葉は時間と共に変化し、特に女性に対する侮辱の意味合いが強くなりました。スペイン語圏では、特に感情が高ぶったときや強い反応を示したいときに使われることが多いです。

FAQ

Q.「puta」を使うときの注意点は？

この言葉は非常に強い侮辱的なニュアンスを持つため、使う相手や場面には細心の注意が必要です。友人同士の冗談であれば問題ない場合もありますが、初対面の人やビジネスの場では絶対に避けるべきです。

Q.「puta」は女性に対してだけ使うの？

基本的には女性に対する侮辱として使われますが、文脈によっては男性に対しても使われることがあります。特に感情が高ぶった状況では、性別を問わず強い表現として使われることがあります。

Q.「puta」の類義語にはどんなものがあるの？

「puta」の類義語には「prostituta」がありますが、こちらはより公式な言葉で、職業としての売春婦を指します。一方で「puta」はより感情的で侮辱的な使い方をされることが一般的です。