exactamente — meaning in Japanese: まさに

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for まさに

exactamente

necesito

especial

seas

verdadero

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

スペイン語のネイティブスピーカーは、会話や討論の中で、意見を強調する際に「exactamente」を使います。たとえば、誰かがある事実を述べたとき、その事実が正確であることを確認するために「exactamente」と返すことが多いです。

Synonyms & nuances

「exactamente」と類似の言葉には「precisamente」がありますが、前者は同意を表す際により口語的に使われることが多いです。一方、「precisamente」はより形式的な場面で使われる傾向があります。

Culture

「exactamente」の語源はラテン語の「exactus」に由来し、「正確な」という意味があります。この言葉は、正確さや同意を強調する際に特に重要です。スペイン語圏では、相手の意見に賛同する時に使うことが多く、より深いコミュニケーションを促進します。

FAQ

Q.「exactamente」の使い方は？

「exactamente」は、意見に賛同する時や、事実を確認したい時に使います。例えば、「そうだ、それはexactamente正しい」といった形で使用します。

Q.この単語はどのような場面で使用されますか？

日常会話やカジュアルな討論、友人同士の会話など多様な場面で使われます。特に、相手の意見を強調したり、確認したい時に非常に役立ちます。

Q.「exactamente」を使う際の注意点は？

「exactamente」は強調の言葉なので、あまりにも多用しないようにしましょう。会話の流れやトーンに応じて使い分けることが大切です。