culpa — meaning in Japanese: 罪悪感

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 罪悪感

hay

culpa

siempre

aquí

segundo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

スペイン語を話す人々は、日常生活の中で「culpa」を使うことが多いです。たとえば、友人に対してやってしまったことについて謝る時や、自己反省をする際に使われます。職場でも、プロジェクトの失敗に対して責任を感じている時などに用いられます。

Synonyms & nuances

「culpa」と似た言葉には「responsabilidad」（責任）がありますが、「culpa」はより感情的な側面を強調します。つまり、何か悪いことをした際に感じる心の痛みを表現する際には「culpa」を選ぶべきです。

Culture

「culpa」という言葉はラテン語の「culpa」に由来し、罪や過ちを意味しています。スペイン語圏では、罪悪感は個人の道徳観や社会的規範に深く結びついており、しばしば人間関係に影響を与える重要な感情とされています。また、スペインの文学作品でも罪悪感をテーマにした物語が多く見られます。

FAQ

Q.culpaの使い方は？

「culpa」は「罪悪感」を意味し、自分の行動に対して責任を感じるときに使います。たとえば、「私にはこの問題に対するculpaがある」と言うことで、自分の過ちを認めることができます。

Q.culpaを使った例文は？

「私が彼を傷つけてしまったことにculpaを感じています。」という文で、自己反省の気持ちを表現できます。

Q.culpaとresponsabilidadの違いは？

「culpa」は罪悪感を強調するのに対し、「responsabilidad」は責任を強調します。「culpa」は感情的な場面で使うことが多いですが、「responsabilidad」はより法律的または公式な文脈で使われます。