esperar — meaning in Japanese: 待つ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 待つ

nada

viejo

carta

esperar

como

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

スペイン語の『esperar』は、友人との待ち合わせや、公共交通機関の到着を待つときなど、日常会話でよく使われます。また、ビジネスの場面でも、会議の開始を待つときに使われることがあります。

Synonyms & nuances

『esperar』の類義語には『aguardar』や『esperar a』などがありますが、『esperar』は一般的な待機の意味で使われるのに対し、『aguardar』はより正式な場面で用いられることが多いです。

Culture

『esperar』の語源は、ラテン語の『sperare』に由来し、希望を持つという意味も含まれています。スペイン語圏では、待つことが時に重要な文化の一部とされ、人々は待つことに対して寛容です。このため、実際の待ち時間を楽しむための工夫も多く見られます。

FAQ

Q.『esperar』の使い方は？

『esperar』は、誰かを待つときや何かが起こるのを待つときに使います。例えば、『友達を待っています』は「Estoy esperando a mi amigo」となります。

Q.『esperar』の過去形は？

『esperar』の過去形は「esperé（私は待った）」や「esperabas（あなたは待っていた）」などがあります。異なる主語に応じて変化します。

Q.『esperar』と『aguardar』の違いは？

『esperar』はカジュアルな表現で広く使われるのに対し、『aguardar』はより正式な文脈で使用されることが多いです。文脈によって適切な表現を選ぶことが重要です。