agente — meaning in Japanese: 代理人

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 代理人

esos

siempre

agente

pero

mío

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「agente」は、ビジネスシーンや法律の場面でよく使われます。たとえば、不動産の取引や代理契約において、契約を結ぶ相手としてエージェントが登場します。

Synonyms & nuances

「representante」との違いは、前者が主に代理行為を行う人、後者は特定の役割や立場を持つ代表者を指すことが多いです。状況に応じて使い分けることが必要です。

Culture

「agente」は、ラテン語の「agentem」に由来し、意味は「行動を起こす者」です。この言葉は、特にビジネスや法律のコンテキストで重要な役割を果たしており、国際的な取引や交渉において頻繁に使用されます。

FAQ

Q.「agente」の使い方は？

「agente」は代理人を指し、ビジネス契約や法律の場面で使用されます。たとえば、代理人としての役割を果たす人を指す際に使います。

Q.「agente」と「representante」の違いは？

「agente」は主に代理行為を行う人を指し、「representante」は特定の役割や立場を持つ代表者を指すことが多いです。

Q.「agente」を使うときの注意点は？

この言葉は中立的な場面で使われるため、あまりカジュアルな会話では用いない方が良いです。ビジネスや公式な文書で使うことが一般的です。