I'm learning
español
perdido — meaning in Japanese: 失われた
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
失われた
mensaje
país
sol
hablar
perdido
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ネイティブスピーカーは、物が見つからない時や、感情的に行き詰まっている時に「perdido」を使います。例えば、旅行中に財布を失くしたり、人生の方向性を見失っているときに、友人と話す際にこの言葉を使うことが多いです。
Synonyms & nuances
「perdido」と似た言葉には「desaparecido」がありますが、前者は一般的に物や心の状態を指し、後者は誰かが行方不明であることを強調します。状況に応じて使い分けるのがポイントです。
Culture
「perdido」はスペイン語の「perder」（失う）から派生しています。文化的には、失われたものを探し求めることは、しばしば文学や映画のテーマとして扱われます。たとえば、スペインの著名な作家ガブリエル・ガルシア・マルケスの小説では、キャラクターの心の迷いが「perdido」として表現されています。
FAQ
