suena — meaning in Japanese: 聞こえる

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 聞こえる

cita

suena

daño

ahi

totalmente

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「suena」は、音楽や会話の中で特に使われる言葉です。たとえば、友人と音楽を聴いているときに「これ、いい音がするね」と言いたいときに使います。また、映画やテレビ番組の中でも、特定の音や声に反応する際によく用いられます。

Synonyms & nuances

「suena」は、音が聞こえることを表しますが、「se oye」とは微妙に異なります。「se oye」は、何かが聞こえるという事実に焦点を当てるのに対し、「suena」は音の質や印象を強調することが多いです。

Culture

「suena」は、動詞「sonar」の活用形で、音に関することを表します。この言葉は、日常的な会話から音楽の専門家まで幅広く使われており、特にラテンアメリカの音楽文化では重要な役割を果たしています。また、音楽や会話でのフィーリングを強調する際に使うことが多いです。

FAQ

Q.「suena」の正しい使い方は？

「suena」は、音が聞こえることや感覚的な印象を表現する際に使います。例文としては、「この曲は最高にsuenaします！」といった具合です。

Q.「suena」はどのような場面で使える？

主に音楽や会話の中で使用されますが、映画やテレビのセリフでもよく使われます。音に対する反応や感想を述べる際に便利です。

Q.「suena」と似た言葉の違いは何？

「suena」と「se oye」は似ていますが、「suena」は音の印象を強調します。一方、「se oye」はただ音が聞こえることを表示します。文脈に応じて使い分けることが重要です。