señorita — meaning in Japanese: ミス

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ミス

disculpa

dijiste

señorita

hago

último

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「señorita」は、主に若い女性を指すときに使われます。例えば、スパニッシュレストランでウェイトレスに名前を尋ねるときや、友人との会話で新しい女性の知り合いを紹介するときに使われます。

Synonyms & nuances

「señora」との違いは重要です。「señora」は結婚した女性を指し、よりフォーマルなニュアンスがあります。「señorita」は若さや未婚であることを強調し、友好的かつ軽いトーンで使われます。

Culture

「señorita」という言葉は、スペイン語の「señor」（男性）から派生しています。この言葉は、若い女性を尊重する意図を持っており、結婚していない女性に使います。スペインをはじめ、ラテンアメリカの多くの国々で広く用いられ、特にフォーマルな場面や社交の場で使われます。

FAQ

Q.「señorita」の使い方は？

「señorita」は主に未婚の若い女性を指す言葉で、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使えます。特に人を紹介するときや、相手の名前を尋ねる際に適しています。

Q.「señorita」と「señora」の違いは何ですか？

「señorita」は未婚の女性を指しますが、「señora」は結婚した女性を指します。文脈によって使い分けることが大切です。

Q.「señorita」を使うときの注意点は？

「señorita」を使用する際は、相手が未婚であることを確認してから使うようにしましょう。相手が結婚している場合は「señora」を使うのが適切です。