abre — meaning in Japanese: 開く

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 開く

cual

estaré

buenas

abre

miren

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

スペイン語の「abre」は、ドアや本を開くときによく使われます。例えば、友人に本を見せるとき、「これを見て、abre」と言ったり、店の店員が客にドアを開けるときに使ったりします。

Synonyms & nuances

「abre」と似た言葉に「desbloquear」があります。「desbloquear」は「ロックを解除する」というニュアンスが強いですが、「abre」はもっと広範囲に使える言葉です。具体的な物理的な行為に加え、比喩的な意味でも使える点が魅力です。

Culture

「abre」は、ラテン語の「aperire」に由来します。この言葉は「開く」という基本的な意味に加え、比喩的に新しいアイデアや機会を「開く」ことにも使われます。例えば、スピーチやプレゼンテーションの冒頭で、何か新しいことを始める瞬間に使われることがあります。

FAQ

Q.「abre」の使い方は？

「abre」は物を開くときに使います。たとえば、本、ドア、アプリなど、何かを開始する際に便利な表現です。

Q.「abre」と「abrir」の違いは？

「abre」は動詞「abrir」の三人称単数形で、特定の行為を指します。「abrir」は原形で、一般的な使い方をする際に使います。

Q.「abre」を使った例文は？

「本を開いて、内容を見てみてください」と言いたいときに、「Abre el libro y mira el contenido.」と表現できます。