vuelto — meaning in Japanese: 戻った

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 戻った

bastante

vuelto

quisiera

pie

comida

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

スペイン語の「vuelto」は、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。たとえば、友人に旅行から戻ったことを話すときや、何かを返したり渡したりする際に使われます。

Synonyms & nuances

「vuelto」と似た言葉には「regresado」がありますが、「vuelto」は物理的な動きや変化を強調するのに対し、「regresado」は単に戻ることを指します。文脈によって、より具体的なニュアンスを選ぶことが重要です。

Culture

「vuelto」という言葉は、動詞「volver」の過去分詞形で、元々はラテン語の「volvĕre」に由来しています。この言葉は、物理的な移動だけでなく、感情的な回帰や思い出に戻ることをも示すため、スペイン語の文化において非常に幅広い意味を持っています。

FAQ

Q.vueltoはどのように使いますか？

「vuelto」は「戻った」という意味で、主に過去の出来事を表現する際に使います。たとえば、'He vuelto de vacaciones.'（休暇から戻りました）と言えます。

Q.vueltoの反対語は何ですか？

「vuelto」の反対語は「salido」で、こちらは「出た」という意味です。何かがここから離れることを示します。

Q.vueltoは文法的にどのように使いますか？

「vuelto」は過去分詞形なので、助動詞「haber」と一緒に使います。例えば、'He vuelto'（戻った）や、'Hemos vuelto'（私たちは戻った）などの形で使われます。