estaría — meaning in Japanese: だろう

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for だろう

otro

excelente

estaría

contigo

trabajar

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

スペイン語の「estaría」は、未来の可能性や仮定的な状況を表現する際によく使われます。例えば、友達と旅行の予定を立てるときに「もし明日晴れたら、海に行くだろう」と言う場合に使います。

Synonyms & nuances

「sería」との違いは、「sería」が本質的なことや存在を示すのに対し、「estaría」は状態や場所に焦点を当てる点です。状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「estaría」は、動詞「estar」の条件法形で、スペイン語の条件法は話者の仮定や推測を表現する際に重要な役割を果たします。この形は、日常会話や文学作品の中で、より豊かな表現を可能にします。

FAQ

Q.estaríaの使い方は？

「estaría」は条件法で、未来の仮定的な状況を表現するために使います。例えば、「彼は学校にいるだろう」という場合に使います。

Q.estaríaとseríaの違いは何ですか？

「estaría」は状態や場所に関連し、「sería」は本質や性質を表します。文脈によって使い分ける必要があります。

Q.estaríaを使った文を教えてください。

もちろんです。「彼女はパーティーに来るだろう」と言いたい場合、「Ella estaría en la fiesta」と表現できます。