deje — meaning in Japanese: 去る

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 去る

club

deje

hubiera

decisión

sentido

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「deje」は、別れの挨拶や特定の場所から去る際に使われることが多いです。例えば、友人との会話で、何かを終えた後に「では、行くね」と言う時に使うことができます。

Synonyms & nuances

「deje」と似た言葉に「salir」がありますが、「salir」は単に出発することを指し、行く先を特定しません。一方、「deje」は、特定の場所からの離脱や別れを強調します。

Culture

「deje」は、スペイン語の動詞「dejar」の一形態で、去ることや放棄することを意味します。この言葉は、日常生活でも頻繁に使われ、特に別れの場面での重要性があります。また、ラテンアメリカのいくつかの地域では、別れの際に「deje」を使うことが習慣的で、親しみを込めた表現でもあります。

FAQ

Q.「deje」の使い方を教えてください。

「deje」は、別れや去る際に使われる表現です。例えば、友人に「じゃあ、私はこれで失礼します」と伝える時に便利です。

Q.「deje」と「dejar」の違いは何ですか？

「deje」は「dejar」の一形態で、文脈によって意味が変わります。「dejar」は一般的に放置することを意味しますが、「deje」は特に去ることを指します。

Q.「deje」を使った例文はありますか？

もちろんです。例えば、「もう遅いから、dejeなければならない」と言うことができます。これは「もう遅いから、去らなければならない」という意味です。