sucedió — meaning in Japanese: 起こった

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 起こった

santo

murió

trato

quise

sucedió

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

スペイン語の会話や文章で、出来事や出来たことについて話すときによく使われます。例えば、ニュースの報道や友人との会話で「昨日、何が起こったの？」という質問に対して、具体的な出来事を説明する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「ocurrió」との違いは微妙で、「sucedió」はよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。日常会話では「ocurrió」の方がカジュアルに感じられる場合がありますが、どちらも「起こった」という意味では同じです。

Culture

「sucedió」は、ラテン語の「sucedere」に由来し、元々は「下に行く」という意味を持っていました。時代が経つにつれて、出来事が起こることを指すようになりました。これは、物事が進行する様子を表現するのに非常に適した言葉です。

FAQ

Q.sucedióの使い方は？

「sucedió」は過去の出来事を説明するときに非常に便利です。例えば、ニュースのレポートや日常の出来事を話すときに使います。

Q.sucedióはいつ使うの？

「sucedió」は、過去形であるため、過去の出来事について話すときに使います。友達との会話や物語の中でも頻繁に聞かれます。

Q.sucedióとocurrióの使い分けは？

一般的に、両者は互換性がありますが、sucedióはよりフォーマルな場面で使われることが多いです。カジュアルな会話ならocurrióの方が使いやすいかもしれません。