oí — meaning in Japanese: 聞いた

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 聞いた

eres

dale

deja

oí

era

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

インフォーマル非常に一般的

Usage

スペイン語の「oí」は、話し手が何かを聞いたことを表現する際に使用されます。例えば、友人同士で会話をしているときに「昨日のパーティーのこと、oí」と言うことで、情報を得たことを示すことができます。

Synonyms & nuances

「oí」と似た意味を持つ言葉に「escuché」がありますが、「escuché」は耳を傾けて聞いたことを強調するのに対し、「oí」はただ単に情報として聞いたことを示す場合が多いです。状況によって使い分けることがポイントです。

Culture

「oí」という単語は、動詞「oír」の一人称単数過去形で、直訳すると「私は聞いた」という意味です。スペイン語圏では、日常的に情報を共有する際に頻繁に使われ、特に親しい友人同士の会話でよく耳にします。

FAQ

Q.「oí」はどのように使いますか？

「oí」は過去の出来事を指す際に使います。例えば、「友達が何か言っていたのをoí」と言うことで、過去に聞いたことを表現できます。

Q.「oí」を使った例文は？

「oí que mañana va a llover.」（明日雨が降ると聞いたよ）のように、具体的な情報を伝える際に使えます。

Q.「oí」と「escuché」の違いは？

「oí」は単に聞いたことを表し、「escuché」は意図的に注意を向けて聞いたことを示します。状況に応じて使い分けましょう。