detective — meaning in Japanese: 探偵

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 探偵

detective

palabras

donde

para

eran

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

スペイン語の「detective」は、犯罪捜査や謎解きの文脈でよく使われます。例えば、映画や小説の中で探偵が登場する場面では、彼らの仕事の詳細や捜査方法について話すことが多いです。

Synonyms & nuances

「detective」と似た言葉に「investigador」（調査者）がありますが、「detective」は主に犯罪やミステリーに特化した探偵を指します。一方、「investigador」はより広範な調査活動を行う人を指します。

Culture

「detective」という言葉はラテン語の「detectivus」に由来し、もともとは「明らかにする人」という意味です。スペインでは探偵に関する文学作品が豊富で、特にミステリー小説や映画において重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.スペイン語の「detective」の使い方は？

「detective」は主に犯罪捜査や謎解きの文脈で使われます。映画や小説で探偵の役割を理解する際に非常に重要な語彙です。

Q.「detective」の複数形は？

「detective」の複数形は「detectives」で、使用する際には「多くの探偵が事件を解決する」といった文で使います。

Q.「detective」を使う際の文法上の注意点は？

「detective」は男性名詞ですが、女性の探偵の場合は「detective mujer」という表現を使います。性別に応じた形容詞も注意が必要です。