lahtine — meaning in Japanese: 開いている

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 開いている

naerma

ühesõnaliselt

mõttetuks

mine

lahtine

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

エストニア語の「lahtine」は、カジュアルな会話や日常のシーンで使用されることが多いです。例えば、友人との会話で何かが「開いている」状態や、物事が緩んでいるときに使います。特に、服やドアなどが「開いた状態」の時に自然に使われます。

Synonyms & nuances

「lahtine」と似た意味の言葉には「avatud」がありますが、「avatud」はより「開放的」というニュアンスが強いです。「lahtine」は物理的に開いている状態を指すことが多く、特定の状況においてこの言葉を選ぶことが重要です。

Culture

「lahtine」はエストニア語の動詞「lahti」（開く）から派生しています。この言葉は、開放的な文化を反映しており、エストニアでは人々が自由に意見を表現することが重視されます。また、エストニアの民間伝承にもこの言葉はよく登場し、自然や生命の流動性を象徴しています。

FAQ

Q.エストニア語の「lahtine」をどのように使いますか？

「lahtine」は物や状況が開いていることを表す言葉です。例えば、「ドアが開いている」をエストニア語で言うと「Uks on lahtine」となります。

Q.「lahtine」の反意語は何ですか？

「lahtine」の反意語は「kinni」（閉じている）です。状況に応じて、物が閉じているか開いているかを区別することで、会話がより明確になります。

Q.文法的に「lahtine」を使うときの注意点は？

「lahtine」は形容詞なので、名詞の前に置く必要があります。例えば、「開いている窓」は「lahtine akna」となります。名詞の格によって形が変わることにも注意が必要です。