hilja — meaning in Japanese: 遅い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 遅い

rikkumata

hilja

tegevus

reisima

naerma

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル一般的

Usage

エストニア語の「hilja」は、友人との会話やカジュアルな場面で「遅い」と言いたいときによく使われます。例えば、遅れた到着を謝る際に「申し訳ない、私は遅れてしまった」と言うときに使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

「hilja」に近い言葉として「aeglane」がありますが、これは「遅い」という意味を持ちながら、種類や状況によっては別のニュアンスを持つことがあります。「hilja」は時間に関連した遅れを指すのに対し、「aeglane」は速度そのものを表現することが多いです。

Culture

「hilja」はエストニア語で「遅い」という意味ですが、その使い方には興味深い文化的背景があります。エストニアでは時間に対する感覚が特に重要視されており、遅刻はしばしば失礼とされます。これは、エストニアの歴史的な背景からも影響を受けており、時間厳守が社会的な規範とされています。

FAQ

Q.エストニア語の「hilja」はどのように使いますか？

「hilja」は遅刻や遅れた状況を表現するために使います。特にカジュアルな会話での使用が多く、友人とのやり取りで「私は遅れている」と言いたい時に最適です。

Q.「hilja」を使った例文は？

「私は会議にhilja到着しました」というふうに使うことができます。このように、遅れて到着した際に使うのが一般的です。

Q.「hilja」の使い方で注意すべきことは？

「hilja」はカジュアルなシチュエーションで使う言葉なので、フォーマルな場面では避けた方が良いです。ビジネスの場では「遅くなりました」といった別の表現を使うと良いでしょう。