I'm learning
eesti
päriselt — meaning in Japanese: 本当に
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
本当に
päriselt
arusaadav
Kolmeteist
maja
erinev
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
エストニア語の「päriselt」は、日常会話や友人同士のカジュアルなやり取りでよく使われます。例えば、誰かが驚くような話をしたときに「本当にそれは信じられない！」という意味で使ったり、冗談めかして「本当にそんなことあるの？」と聞く場面で用いられます。
Synonyms & nuances
「päriselt」と似たような言葉に「tõeliselt」がありますが、こちらはよりフォーマルな場面で使われる傾向があります。「päriselt」はカジュアルな会話や、驚きを表現する際に特によく使われます。
Culture
「päriselt」という言葉は、エストニア語の中で「本当に」という強調の意味を持つ言葉として広く用いられています。その語源は「päris」という形容詞で、これは「真実の」や「本物の」という意味を含んでいます。エストニアでは、日常的な会話やテレビ番組でも頻繁に登場し、話し手の感情を強調するために使われることが多いです。
FAQ
