samas — meaning in Japanese: 同じように

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同じように

tavaliselt

nelj

hotell

samas

ühtsus

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

エストニア語の「samas」は、主に日常会話やビジネスシーンで使われます。例えば、友人との会話で「私も行くよ、君と同じように」と言ったり、会議で「私たちは異なる意見を持っていても、同じように目標に向かって進んでいる」と述べたりする場面で使われます。

Synonyms & nuances

「samas」と似た意味の言葉に「samal ajal」がありますが、こちらは「同じ時間に」というニュアンスが強いです。「samas」は、より幅広い文脈で使われることが多く、状況を強調する際に選ばれることが多いです。

Culture

「samas」は、エストニア語の中で非常に興味深い役割を果たします。言葉自体は古い時代から使われており、エストニアの文化において「同じ」ことが重視される背景があります。たとえば、共同体意識が強いエストニア人は、集団での行動を大切にするため、こうした表現をよく使います。

FAQ

Q.エストニア語の「samas」の使い方は？

「samas」は、何かを強調したり、同時に何かをすることを示すときに使います。会話の中で自然に使える表現です。

Q.「samas」を使った例文を教えてください。

例えば、「彼は学生であり、同時にアルバイトをしている。彼はsamas多くのことをこなしている。」のように使います。

Q.「samas」と「samal ajal」の違いは？

「samas」は状況や意見を強調する際に使い、「samal ajal」は具体的な時間を指す場合に使います。文脈によって使い分けることが大切です。