یازده — meaning in Japanese: イレブン

「یازده」と似た表現には「یازدهتا」がありますが、前者は単純に11を意味し、後者は数量を強調する際に使われます。コンテキストに応じて適切に使い分けることが求められます。

yaazdah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for イレブン

آب

تغییرات فرهنگی

taghirat-e farhangi

یازده

yaazdah

تاریخ مصرف

tārikh-e masraf

توسعه

tose'e

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ペルシャ語の「یازده」は、日常会話やカジュアルな場面で使われることが一般的です。例えば、友人とサッカーのスコアを話している時や、スポーツチームのメンバー数について話す時に使用されます。

Synonyms & nuances

「یازده」と同じ意味を持つ言葉には「یازده‌تا」がありますが、これは番号の量を強調する際に使われることが多いです。日常会話では「یازده」が一般的で、よりカジュアルな表現です。

Culture

「یازده」は、古代ペルシャ語の「十」と「一」を組み合わせた言葉です。ペルシャ文化において、数字はしばしば占星術や神秘主義と結びついており、特に11は特別な意味を持つことがあります。例えば、イランの伝統的な暦では、特定の日に重要な儀式が行われることもあります。

FAQ

Q.ペルシャ語の「یازده」はどのように発音しますか？

「یازده」は「ヤーズダ」と発音します。母音に注意し、滑らかに発音することが大切です。

Q.他の数字と同様に「یازده」を使う例はありますか？

はい、例えば「من یازده ساله هستم」（私は11歳です）や「تیم ما یازده بازیکن دارد」（私たちのチームには11人の選手がいます）などのように使います。

Q.「یازده」と類似の表現について教えてください。何が違いますか？

「یازده」と似た表現には「یازده‌تا」がありますが、前者は単純に11を意味し、後者は数量を強調する際に使われます。コンテキストに応じて適切に使い分けることが求められます。