maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
فارسی
دارم
— meaning in Japanese:
私は持っている
daaram
· Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
私は持っている
مردم
mardom
人々
تجربیات مشترک
tajrobiat-e moshtarak
共通の体験
آدم
ādām
アダム
مشکل
moshkel
問題 (もんだい)
دارم
daaram
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
دارم
daaram
دارم به معنی این است که چیزی را در اختیار دارم یا مالک آن هستم.
持っているという意味で、何かを所有していることを示します。
▶
من یک کتاب جدید دارم.
私は新しい本を持っています。
▶
او یک دوست خوب دارد.
彼は良い友達を持っています。
▶
ما یک خانه زیبا داریم.
私たちは美しい家を持っています。
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal
very common
Usage
ペルシャ語の「دارم」は、物を所有していることを表す基本的な言葉です。日常会話やカジュアルな場面でよく使用され、友人との会話や家族とのやり取りで「私は持っている」という意味で使われます。
Synonyms & nuances
「دارم」と同じ意味を持つ言葉には「دارم نیست」(持っていない)や「من دارم」(私は持っています)がありますが、「دارم」は所有を強調する際に特に使われます。状況に応じて強調したいポイントが異なるため、文脈に注意しましょう。
Culture
「دارم」という言葉は、ペルシャ語の動詞「داشتن」(持つ)の現在形で、非常に使われる表現です。この言葉は、単に物を持つことを示すだけでなく、人間関係の重要性や所有の概念に関する文化的な背景を反映しています。
FAQ
Q.
「دارم」を使った例文は?
例えば、「من یک کتاب دارم」(私は本を持っています)という風に使います。物の所有を表現する際に便利です。
Q.
この単語の発音は難しいですか?
「دارم」は比較的発音しやすい言葉ですが、母音の発音に注意が必要です。「ダ」と「ア」の音を明確にすることで、正しく伝わります。
Q.
「دارم」を使うときの注意点は?
カジュアルな場面では問題ありませんが、フォーマルな場面ではより丁寧な表現を選ぶのが望ましいです。状況に応じて使い分けましょう。
Learn persian with Maspeak →
Persian Vocabulary